韓国の反応和訳

K-POPや韓国コスメを中心に韓国の反応をひたすら和訳していくブログです。

【韓国のコロナ状況最新】新規コロナ感染者31人 海外流入が23人、韓国の反応は?

韓国コロナ

(原文)
国内のコロナ19の新規コロナ感染者が昨日(7月31日)31人発生し、累積感染者数は14,336人となりました。

楽天モバイル ご利用中なら、ご契約中楽天市場でのポイントが、+1倍!

31人のうち韓国国内での感染事例は8件、海外流入は23人と暫定集計されています。
https://sbsnews.co.kr/article/N1005910595?news_id=N1005910595&cooper=WEBPUSH&plink=COPYPASTE&cooper=SBSNEWSEND#

 

韓国の反応

2020-08-01 20:27:45
感染者数が少なくなってはいるけど油断は禁物。
「政府だけが頑張る「医療人だけが頑張る」のではなくみんなで協力していくべき問題です。
楽天モバイル ご利用中なら、ご契約中楽天市場でのポイントが、+1倍!

個人個人が防疫に気を付けながら生活していきましょう。

2020-08-01 19:43:48
海外流入がやはり多いですね。

2020-08-01 18:43:31
地域感染数は減りましたね。国民が一丸となりソーシャルディスタンスを意識して行動したり、なにより一生懸命頑張ってくださっている医療人の皆様に感謝です。これからもみんなで頑張っていきましょう!

2020-08-01 18:16:57
減ってはいるけど0ではない。

もっと防疫に力を入れてほしい。頑張ってください!!

2020-08-01 17:47:03
海外流入…何とかならないですか…

2020-08-01 10:31:56
海外流入23のうち14名はイラクから!

2020-08-01 10:34:32
傾向として減っていますね!4月水準までもっていきましょう。

2020-08-01 10:49:52
ファイティン!

2020-08-01 13:17:34
減らしていきましょう。もっともっと。

24
「え?やばい!またコロナが広まってしまう!」悩む暇も与えてくれない
コロナ終息に向けて頑張ってくれている政府と疾病管理本部に感謝しかない。
国民も素晴らしい。

10:28
危険性を理解していない大人が多い中、この数字は素晴らしい。

1
今回の政府が本当に良い仕事してくれてますね。

4時間前
空港で無料で検査してあげるのもったいない


6時間前
30名…もちろん0ではないけど、国民性と優秀な医療人の組み合わせが原因としか思えない。
ワクチンと治療剤で出るまでめげずに頑張りましょう!