韓国の反応和訳

K-POPや韓国コスメを中心に韓国の反応をひたすら和訳していくブログです。

【韓国の反応】正直に言って日本のここが羨ましいんだよ!

<p>**ブログを引っ越ししましたので,<span id="moveCount">5</span>秒後に移動します**</p>
<script type="text/javascript">// <![CDATA[
if (document.getElementsByClassName('page-entry').length > 0) {
const targetUrl = 'https://kankoku-wayaku.com/korea/bukatsu/';

const head = document.getElementsByTagName('head')[0];
const meta = document.createElement('meta');
meta.setAttribute('name',"robots");
meta.setAttribute('content','noindex');
head.appendChild(meta);

for (link of document.getElementsByTagName('link')) {
if (link.getAttribute('rel') === 'canonical') {https://kankoku-wayaku.com/korea/bukatsu//
link.setAttribute('href', targetUrl);
}
}

let count = 5;
const countDown = function() {
count -= 1;
document.getElementById('moveCount').textContent = count;
if (count === 0) {
window.location.href = targetUrl;
} else {
setTimeout(countDown, 1000)
}
}
countDown();
}
// ]]></script>

 

厳しい受験戦争でも知られる韓国。

韓国人が本音で語った日本のうらやましいところはなんと!

部活と学祭ってことご存知でしたか。

部活

学際

 

韓国人の反応

1.  2020-07-18 16:20:58
 部活!

2.  2020-07-18 16:21:07
 部活うらやましい

3.  2020-07-18 16:21:11
 根暗だと学園祭とかつらそうだからいいや

5.  2020-07-18 16:21:28
 日本の学校に通ったことあるけど、部活にみんな本気だったから最高に楽しかったよ!

6.  2020-07-18 16:21:29
 これは認める

7.  2020-07-18 16:21:29
 日本の学校で青春してみたい


8.  2020-07-18 16:22:05
 部活わかるわ

9.  2020-07-18 16:22:23
 認める!!!

10.  2020-07-18 16:22:46
☞3 私も学祭はいらないw

11. 2020-07-18 16:22:55
 これは本当にうらやましい

13.  2020-07-18 16:23:10
 うらやましい!!!!!


14.  2020-07-18 16:23:10
 アメリカとかも部活は活発なんじゃないの?日本と何が違うの?

15.  2020-07-18 16:23:56
 うちの学校だけかな。普通に韓国の学校に通ってたけど部活楽しかったよ?

16.  2020-07-18 16:24:01
 韓国の高校生は部活がなくてやることないからPCゲームばかりやってるじゃんwwwただその結果eスポーツが強くなったwwww


17.  2020-07-18 16:24:18
 部活も学祭もうらやましい

18.  2020-07-18 16:24:41
 めっちゃ楽しそう


19.  2020-07-18 16:24:50
 羨ましい

20.  2020-07-18 16:24:55
 羨ましい… 一応部活はあったけど1か月に1時間か2時間しか活動できなかったㅠ

22.  2020-07-18 16:25:07
 学祭はいらん!部活はうらやましいwwww

23.  2020-07-18 16:25:10
 認めます。

25.  2020-07-18 16:25:21
 団体活動が苦手な子は大変そう

27.  2020-07-18 16:25:34
 マジで羨ましい

28.  2020-07-18 16:25:37
☞15 あなたの学校が特殊だったの思うwwwww

29.  2020-07-18 16:25:42
 部活文化は本当に羨ましい。そのおかげで大人になってからも趣味が多様になってる気がする。韓国人はPCばかりwww

31.  2020-07-18 16:26:18
 ほかの国は部活がないの?日本だけ?

32.  2020-07-18 16:26:24
 わかる!!!!!

33.  2020-07-18 16:26:42
 日本の高校でやっている学祭に一度行ったことあるけど、めちゃくちゃ楽しかったよ!お化け屋敷とかやってた

35.  = 34 2020-07-18 16:27:10
 私は学祭の方が羨ましい

39.  = 29 2020-07-18 16:28:18
☞31 韓国が勉強ばかりなだけで部活やってる国は多いと思う

49.  2020-07-18 16:32:44
 え?面倒くさそうなのは私だけ?

52.  2020-07-18 16:35:32
 羨ましい ㅠㅠ

62.  2020-07-18 16:42:25
 羨ましい。いや、羨ましいすぎる。


66.  2020-07-18 16:47:42
 私は日本の受験の方が羨ましい!韓国より大変じゃなさそう。

78.  2020-07-18 17:13:16
 これぞ青春

88.  2020-07-18 17:23:37
 本当に青春の象徴的な感じはする!高校時代の思い出ができそうで羨ましい